shaning.com

電影簡介
導演: 麥婉欣(Yan Yan Mak)
主演: 何超儀(Josie Ho), 田原(Tian Yuan), 葛民輝(Eric Kot)
片種: 劇情
級別: IIB
日期: 2004-12-02
奖项：威尼斯影展「国际影评人双周」部分的开幕电影
「斧山电影节」参展亚洲电影
「东京电影节―Wind of Asia」竞赛电影
「瑞典斯德哥尔摩电影节」参展电影
「香港同志影展」开幕电影
荣获今届「台湾金马奖」两项大奖提名―最佳改编剧本（麦婉欣）、最佳新演员（田原）

影片讲述何超仪饰演的阿蝶是一个中学教师，有一个对她呵护备至的丈夫，一个可爱的女儿，家庭美滿，是再正常不过普通的三十岁女人。直至遇到田原饰演的餐厅驻唱歌手小叶，从她们在餐厅的谈话开始，注定阿蝶再也避不了…..
影片运用倒述及穿插的手法表述出阿蝶在读书期间那段纯真、难忘的恋爱。从她们开始拍拖、热恋期所做的傻事、到吵架、再到和好这一切与世间情侣并无异样。问题出现在二人都身为女子，她们的爱情并不为世俗所容纳，所以阿蝶最后逼于父母的压力而选择与真真分手。但是，有些事如果可以避免的，就不叫命运….自阿蝶遇上小叶后，小叶率真的性格，勇敢的言行，令蝶深深着迷，天性的情欲再次被勾起，所以阿蝶才会说：「其實我都有點害怕，我已經結婚，又有小孩子，還經常想念你。」纵然阿蝶逼自己远离小叶，但是意外的事情总会令人的心决堤，阿蝶终于崩溃，抑制不住自己的感情跑去找小叶。一切事情都很自然的发生…
节选几段台词：

「好多事情是急不來，心急只會令自己蝕底。」
「為什麼你總把事情全部攬上身，如果盡力已經足夠，沒有人會怪你。」
「我不想把事情浪費在猜謎遊戲上。」
「我只是比別人有耐性，不會逼別人做出衝動的事情。」
「我也是靠希望才能掙下去。」
「我還有多點餘力給你信心。」
「一走了之，是最過份的事情，沒有人喜歡這樣被對待。」
麥婉欣導演的話：

「去年九月，讀到台灣作家陳雪的小說《夢遊》，我深深被故事打動。我一直想以女性的真實角度拍同性戀的故事，改編《夢遊》成《蝴蝶》，我把背景從台灣搬到香港，把女主角蝴蝶的學生年代，放入自己對八十年代香港的記憶和情感。
這不是我的故事，它是同性戀的愛情故事，也是對自己?#092;實的故事。蝴蝶在最後說道：『我不知道，我這輩子都在不斷的失去，現在連孩子都失去了，但是我還擁有自己，或許這是我唯一擁有的，也是我唯一不能失去的。』
這故事雖以女性敘事者的立場，但卻能表現身份和故事的多樣性，像是沸水中的茶葉緩緩綻放香味。」
《蝴蝶》在忆述部分加插了1989年夏天在北京所发生的事情，据知在原著小说中并没有这段情节，导演加入此段，实在不知道想表达什么意图，很突兀。其实关于这一段历史，很多香港导演都喜欢加入电影中，或多或少都能从中看到一些我们从来没有看过的镜头或采访，对于政治并不想讨论过多。
对于《蝴蝶》的结局比较令人欣喜，区别于其他同类型的片种多数采取死亡或分手而言。阿蝶选择离开丈夫，与小叶共同生活。虽然无法预料二人的路可以走多远，感觉上只要小叶不离开，阿蝶会一直跟着她走。
我们永远不知道明天会如何，我们只能抓住今天可以掌握。

相关日志

• 暂无相关日志

Posted by admin under 生活, 还要生活